Recebi hoje um email com uma historia muito bonita e resolvi compartilhar aqui. É sobre a música "He ain't heavy, he is my brother" dos "The Hollies ".
Conta-se que certa noite, em uma forte nevasca, na sede da entidade "Missão dos Órfãos", em Washington, um padre plantonista ouviu alguém bater na porta.
Ao abri-la ele se deparou com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, outro menino mais novo.
Ao abri-la ele se deparou com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, outro menino mais novo.
A fome estampada no rosto, o frio e a miséria dos dois comoveram o padre.
O sacerdote mandou-os entrar e exclamou: Ele deve ser muito pesado.
O menino que o carregava disse: Ele não pesa, ele é meu irmão. (He ain't heavy, He is my brother)
Não eram irmãos de sangue realmente. Eram irmãos da rua.
O autor da música soube do caso e se inspirou para compô-la. E da frase fez-se o refrão.
Ouvi a música, que fala sobre a caminhada da vida. Para aquele menino o importante era que ele e seu irmão chegassem juntos. Eles não sabiam onde, mas nunca poderiam abandonar um ao outro.
Que nossa vida espiritual seja assim. Que em nossa caminhada rumo ao céu, possamos ir juntos. Mesmo que em algum momento tenhamos que carregar alguém. E ainda assim dizer: Ele não pesa. Ele é meu irmão. Que o amor ao próximo, o maior dos mandamentos esteja sempre presente em nossos corações.
PAZ!
Ele não pesa, ele é meu irmão (Tradução)
A estrada é longa
Com muitas voltas sinuosas
Isso nos conduz a quem sabe onde
Quem sabe onde
Mas eu sou forte
Forte bastante para carregá-lo
Ele não pesa, ele é meu irmão
Assim nós vamos
O bem-estar dele é a minha preocupação
Ele não é nenhum fardo para agüentar
Nós chegaremos lá
Porque eu sei
Ele não me embaraçaria
Ele não pesa, ele é meu irmão
Se eu estou carregando tudo
Eu estou carregando com tristeza
Pois todos os corações
Não estão cheios com a alegria
Do amor de um para com o outro
É uma estrada longa, longa
Da qual não há nenhum retorno
Enquanto nós estamos a caminho de lá
Por que não dividimos?
E a carga
Não me pesa em nada
Ele não pesa, ele é meu irmão
Ele é meu irmão
Ele não pesa, ele é meu irmão
Com muitas voltas sinuosas
Isso nos conduz a quem sabe onde
Quem sabe onde
Mas eu sou forte
Forte bastante para carregá-lo
Ele não pesa, ele é meu irmão
Assim nós vamos
O bem-estar dele é a minha preocupação
Ele não é nenhum fardo para agüentar
Nós chegaremos lá
Porque eu sei
Ele não me embaraçaria
Ele não pesa, ele é meu irmão
Se eu estou carregando tudo
Eu estou carregando com tristeza
Pois todos os corações
Não estão cheios com a alegria
Do amor de um para com o outro
É uma estrada longa, longa
Da qual não há nenhum retorno
Enquanto nós estamos a caminho de lá
Por que não dividimos?
E a carga
Não me pesa em nada
Ele não pesa, ele é meu irmão
Ele é meu irmão
Ele não pesa, ele é meu irmão
Nenhum comentário:
Postar um comentário